1959
Wurzeln in Jaffna
Rajans Geschichte beginnt im Norden Sri Lankas. Seine tamilische Herkunft und die Erinnerungen seiner Familie begleiten ihn auf seinem weiteren Lebensweg.
Geschichte
Ein weiter Weg.
Ein klarer Blick nach vorn.
Herkunft, Verfolgung und Flucht gehören zu Rajans Geschichte. Sie erklären jedoch nicht allein, wer er ist. Entscheidend ist, was daraus gewachsen ist: Vertrauen, Orientierung und ein Leben im Dienst anderer.
Herkunft & Kontrast
Eine Familiengeschichte aus Jaffna.
Rajan erzählt von seiner Abstammung aus einer königlichen Familie im Norden Sri Lankas. Sein eigener Weg führt ihn durch politische Verfolgung, Haft, Folter und Flucht schliesslich in die Schweiz. Hier beginnt er als tamilischer Flüchtling ein neues Leben.
Wurzeln & Familienerinnerung
Was in der Familie
weiterlebt.
Namen, die über Generationen weitergegeben werden, verbinden Rajan mit Jaffna. Er erzählt von einer Familienlinie, die auf die Könige von Jaffna zurückgeht.
Was sein Grossvater ihm bedeutet«Wir sind Nachfahren der Jaffna-Könige Pararajasingan und Paraniruparaja Singan.»
Tamilisches Originalநாம் யாழ்பாண மன்னர்களான பரராஜசிங்கன் மற்றும் பரநிருபராஜ சிங்கன் மன்னர்களின் வம்சாவழி.
Namen in der Familiengeschichte
Am Anfang des Stammbaums
Vallippillai(வள்ளிப்பிள்ளை)oderValliyammai(வள்ளியம்மை)
Rajan nennt beide Namen als möglichen Ausgangspunkt. Welcher davon den Beginn des Stammbaums bezeichnet, ist noch offen.
Von Rajan genannte Vorfahren
- Ramanathan
- Urgrossvater(கொள்ளுத்தாத்தா)
- Karthikesu (கார்த்திகேசு)
- Urgrossvater(பூட்டா)
- Ramalingam (இராமலிங்கம்)
- Grossvater(தாத்தா)
Die Namen stehen in lateinischer Schrift, die Verwandtschaftsbezeichnungen auf Deutsch. In Klammern bleibt Rajans tamilische Originalschreibweise erhalten. Die vollständige Abfolge der Generationen ist hier noch nicht festgehalten.
Der ältere Bruder seiner Grossmutter
«Villuvandi Singathar»(வில்லுவண்டி சிங்கத்தார்)
Auch diesen Namen hält Rajan in seiner Familienerinnerung fest.
Lebenslinie
Viele Stationen.
Eine Haltung.
Von der Schulzeit in Jaffna und Chennai über die Flucht nach Zürich bis zur Arbeit mit Familien: Erfahrungen, Ausbildungen und Begegnungen prägen Rajans Weg.
Ausbildungs- und Berufsangaben nach Rajans Lebenslauf.
1965–1975
Lernen in zwei Ländern
Rajan besucht die Primar- und Oberstufe in Jaffna, Sri Lanka, und in Chennai, Indien.
1975–1977
Kochen als Handwerk
An einer Communityschool bei Madurai absolviert er eine Ausbildung als vedischer Koch. Kochen und Gastfreundschaft bleiben wichtige Teile seines Lebens.
1977–1979
Eine kaufmännische Ausbildung
Es folgt eine KV-Lehre beim Sri Lanken Development Council in Jaffna.
Frühe 1980er
Haltung
Als junger Mensch engagiert er sich in einer tamilischen Studentenbewegung. Politische Verfolgung, Haft und Folter verändern seinen Lebensweg grundlegend.
Dezember 1983
Flucht
Rajan muss Sri Lanka verlassen und kommt als tamilischer Flüchtling nach Zürich. Er beginnt bei null – in einer neuen Sprache, einer neuen Gesellschaft und unter grosser Unsicherheit.
“Walking, walking, walking — never give up.”
1980er–1990er
Ankommen
Diskriminierung und Entwurzelung gehören zum Neubeginn. Schritt für Schritt entstehen Sprache, Beziehungen, Arbeit und ein neuer Boden unter den Füssen.
Seit 1991
Sprache wird zur Brücke
Rajan dolmetscht auf Tamilisch, Singhalesisch und Englisch. Dazu kommen interkulturelle Beratungen und Kulturvermittlungen sowie Beratung und Therapie für Familien und Jugendliche.
Einsatzfelder und Zusammenarbeit
- Für Gemeinden und Kantone: Familienkonflikte im Zusammenhang mit Integrationsfragen.
- Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst der Stadtpolizei Zürich und dem SSD der Stadt Zürich zu Konflikten in Schule und Elternhaus sowie zu Heilpädagogik und Schule.
- Dolmetscheinsätze in Schulen und Horten, bei schulpsychologischen und schulärztlichen Diensten, in Jugendheimen, Gefängnissen und Spitälern.
1996–2000
Kochen im Kinderhaus
Im Kinderhaus Artergut, einer Krippe der Stadt Zürich, arbeitet Rajan als Koch.
Seit 2000
Jugendliche und Eltern begleiten
Für die Jugendanwaltschaften der Kantone Zürich und Solothurn begleitet Rajan Jugendliche und ihre Eltern. Er ist Ansprechsperson für beteiligte Psychiater und Therapeuten sowie für Heime, Gefängnisse und Arbeitsstellen.
2002–2007
Vertrauen in schwierigen Zeiten
Bei der FISP, der Fachstelle für interkulturelle Suchtprävention in Zürich, arbeitet Rajan mit der ZFA, der Fachstelle für Alkoholberatung, zusammen. Er begleitet tamilische Menschen mit Alkoholproblemen und ihre Angehörigen und wirkt an Veranstaltungen mit.
2004–2007
Paare und Familien verstehen
Am Weiterbildungsinstitut Dr. Carole Gammer erwirbt Rajan das Zertifikat «Phasische Paar- und Familientherapie».
2005–2014
Dolmetschen und beraten
Als Dolmetscher und Consultant ist Rajan für VBS / Nachrichtendienst des Bundes (NDB) in Bern, Zürich und der Ostschweiz tätig.
2008
Interkulturelles Übersetzen
Rajan erhält das Zertifikat INTERPRET für interkulturelles Übersetzen.
2010–2011
Kinder im Schulalltag begleiten
Im Kindergarten des Schulhauses Limmat B arbeitet Rajan als Klassenassistent für die HPS Zürich im Bereich Integration, Schulkreis Limmattal.
2011–2016
Die Stadt mitgestalten
Als Mitglied des Ausländerbeirates der Stadt Zürich bringt Rajan Erfahrungen aus der Community und seiner beruflichen Praxis in den institutionellen Dialog ein.
Seit 2012
Verstehen im Strassenverkehr
Für das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich übernimmt Rajan interkulturelle verkehrspsychologische Beratungen.
Seit 2014
Tamilische Lebenswelten erklären
Für KESP Kanton Zürich ist Rajan als Berater und Übersetzer für tamilische Kulturfragen tätig.
Seit 2015
Familien im Alltag stärken
Rajan übernimmt Familienbegleitungen und Beratungen für KESP, KITZ sowie die Stadt und den Kanton Zürich.
Seit 2017
Erfahrung weitergeben
Bei ChangeKultur ist Rajan als freischaffender Familienbegleiter tätig. Er begleitet Familien, junge Menschen und Fachpersonen in Krisen und Übergängen.
Was bleibt
Aus eigener Unsicherheit entstand die Fähigkeit, anderen Orientierung zu geben.
Foto · Jonathan LabuschKraftquellen
Ruhe, Weite und Bewegung.
Meditation
Innere Ruhe als Gegenpol zu einer bewegten Lebensgeschichte.
Reisen
Val Roseg, Kilimandscharo und Kailash im Himalaya als prägende Orte.
Kochen
Eine frühe Ausbildung, eine Passion und eine Form von Gastfreundschaft.
Wandern
Weitergehen – Schritt für Schritt, auch wenn der Weg lang ist.